Every year, tens of millions of people apply for passports and visas, hoping to cross borders for work, family, education or escape – but many people do not realise that before a human official reviews…